Re:
Giabbo, 04/03/2008 23.24:
A me manca da leggere solo il sesto, tutto molto bello però a volte trovo difficoltà nel capire tutta la psicologia che impregna i dialoghi. Forse vado controcorrente, ma ho trovato più piacevoli i preludi, li leggevo con più facilità... Speriamo che prima o poi Mondadori si decida a pubblicare anche l'ultimo...
Indubbiamente Frank Herbert è uno di quegli autori che approfondisce molto i suoi personaggi e le situazioni, un unica lettura difficilmente fa apprezzare tutti i particolari.
I preludi sono stati scritti postumi alla sua morte, curati da uno scrittore di cui non ricordo il nome e il figlio, basandosi su appunti lasciati da Frank Herbert.
Anche io aspetto la traduzione del preludio su casa Corrino... ormai da svariati anni. Non ho idea se verrà mai fatta a questo punto. Infatti sono molto tentato di prendere la versione in inglese.