I nomi delle Cronache in italiano

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Ser Arthur Dayne
00sabato 4 aprile 2009 12:55
Sapete quel "giochino" in cui si cerca di tradurre i nomi di personaggi famosi o politici stranieri in italiano...con risultati spesso comici..

Che ne dite di fare lo stesso con quelli delle Cronache?

Eccone alcuni:

Arturo Daino
Osvaldo Vento
Geraldo Altatorre
Giovanni Neve
Matteo Gioiagrigia

Chi ne trova altri??
TyrionKing
00sabato 4 aprile 2009 13:56
Tito e Luca Bosconero
Victarion La Piovra
00sabato 4 aprile 2009 20:34
Vittorio Gioiagrigia [SM=x204865]
Arianna Martello
Alessandro Fiorente
Geroldo Daino
Orazio Vinorosso
asshai
00sabato 4 aprile 2009 20:53
Edgardo Rigido?

Ser Andrew
00domenica 5 aprile 2009 12:10
Eh purtroppo ad alcuni hanno provveduto veramente i nostri traduttori: i vari Buonfratello che negli ultimi due libri hanno preso il posto dei Goodbrother

P.S.
Hayford >>> Guado del Fieno
Kettleblack >>> Nero Bollitore
Merryweather >>> Tempo Allegro
Graceford >>> Guado Grazioso
Crane >>> Gru
Ser Addam Marbrand >>> Adamo Rovinamarca [SM=x204861]
LadyMeridian
00domenica 10 maggio 2009 20:37
Giovanni Neve
Mia Pietra
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:30.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com